-
1 початок
ч1) beginning; commencement; inception; ( дій) start, outset, go-off, throw-offна початку травня — in the beginning of May; early in May
на початку третьої (години) — soon after two, a few minutes past two
2) ( джерело) origin, sourceбрати початок — to originate (in, from), to spring ( from), to have origin (in), to take rise (from, in)
покласти початок (чому-небудь) — to start smth., to begin smth., to initiate smth.
від (із) самого початку — from the ( very) outset, from the first
від початку до кінця — from beginning to end; from start to finish; from end to end, through
для початку — to begin with, for a start
початок вектора — origin of vector, vector tail
початок відліку — reference, origin
початок відліку часу — time origin, time zero
початок обмотки ел. — input
початок програми комп. — program start
початок робіт — commencement of operations, commencement of works
початок сеансу (роботи з терміналом) комп. — login
-
2 самий
1) the very; ( в багатьох випадках не перекладається)такий самий (як) — the same (as)
на тому самому місці, де… — in the same place where…
См. также в других словарях:
Осмомыслъ — прозвище Ярослава Владимировича Галицкого тестя Игоря Святославича Новгород Северского (1): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ. 30. Ср. Ф. И. Буслаев (Историческая христоматия... М., 1861, стлб. 609):… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
адам — а, ч. За біблійною легендою – перша людина, створена Богом із глини. •• Від Ада/ма [почина/ти] від самого початку, з давніх давен; дуже здалека … Український тлумачний словник
гілозоїзм — у, ч. Філософське вчення, що розглядає всю матерію від самого початку як живу; погляд, відповідно до якого матерія ніколи не може існувати без духу, а дух – без матерії … Український тлумачний словник
звіку-зроду — присл. Від самого початку, давно … Український тлумачний словник
зразу — рідше ізра/зу, присл. 1) Тієї ж миті, негайно, дуже швидко; зараз же. || Зовсім недавно, тільки що. || Без переходу, без проміжної стадії. || Раптом, несподівано. || За дуже короткий час, відразу. || З першого разу, від самого початку. || З… … Український тлумачний словник
зроду — зро/ду ві/ку, зро/ду зві/ку, присл., розм. 1) Від природи, від народження. || За своєю природою. || Від самого початку життя, за весь час життя. || Все життя, дуже довгий час. || Завжди, з давніх давен. 2) із запереч. не, ні. Ніколи, ні разу за… … Український тлумачний словник
кілочок — чка, ч. Зменш. до кілок. •• З (від) пе/ршого кіло/чка від самого початку будівництва, створення чого небудь … Український тлумачний словник
наново — присл. 1) Знову, ще раз. || Від самого початку. 2) По новому, інакше; не так, як раніше … Український тлумачний словник
первозданний — а, е. 1) Який існує, створений раніше за все наступне. 2) Який був од самого початку, не змінений; чистий, незайманий. Первозданна тиша … Український тлумачний словник
приступ — у, ч. 1) Дія за знач. приступити, приступати і приступитися, приступатися. •• З пе/ршого при/ступу одразу, від самого початку. 2) Навальний … Український тлумачний словник
прихід — хо/ду, ч. 1) Дія за знач. приходити. •• Від са/мого прихо/ду від часу прибуття, від самого початку. 2) заст. Прибуток. 3) діал. Вхід … Український тлумачний словник